スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

5/16~5/22の翻訳作業メモ

先日の Google Pac-Man のおかげで SUMO フォーラムが DDoS 状態になってしまったらしい。
(BGM が勝手に鳴って鬱陶しいという質問攻め)
Google’s Pac-Man freaks out Firefox users [The Tech Beat]

Surviving Pac Man [Coffee on the Keyboard]

As Sean put it: “We just got DDOSed by Pac Man.”

To shore up the site and bring it back from the brink of toppling over, we worked with IT (thanks, Dave!) to implement a number of temporary solutions. We…

  • …disabled a particular kind of slow, frequent, and useless query.*
  • …blocked Google’s crawler from indexing the site.
  • …disabled our own sumobot’s forum-crawling features.
  • …rotated DB slaves out of the production pool to allow them to catch up.

MDC 改め MDN サイトがようやく DekiWiki 9.12 へアップグレードされた。
DekiWiki 9.12 への upgrade は完了

MDC Japan Project も少しずつ進んでる。
MDC Japan Project - We ARE BACK

先週の翻訳作業メモ。

[SUMO]
- Personas がテーマと同時に使えない
- インストールを完了するにはこれらのプログラムを閉じる必要があります
- Norton 360 の設定
レビューして公開。
- Firefox で PDF ファイルを表示する
更新。
- クラッシュサイン - RtlpWaitOnCriticalSection
翻訳。

[SuMoMo]
- プロファイル
- ISP ごとのアカウント設定
翻訳。

[mozilla L10N]
- changeset 679

[その他]
ワールドカップのマーケティングミニサイト
日本では流行らないだろうな・・・。

[辞書入力]
5875語。
英訳、仏訳、西訳の辞書も見つけた。
向こうのほうが内容が充実してる。

関連記事

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://chimantaea.blog8.fc2.com/tb.php/91-44b433c3

※トラックバック元には、この記事へのリンクを含めてください。