スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

3月第4週の翻訳作業メモ

先週の翻訳作業メモ。

Thunderbird 3.1 beta2 の string/feature フリーズが延期になったまま一週間。

前から気になっていた Thunderbird Knowledge Base (SuMoMo) の記事承認権限&リーダー権限をもらえた。(dynamis さんありがとう)
サイトは SUMO と同じ TikiWiki だけど、カスタマイズされてないので動的コンテンツとか使えない。

SUMO のほうは、新しくサイトのシステムをスクラッチから作り直している模様。
Kitsune というコードネームで、Wiki 文法は MediaWiki になりそう。

それから、今月の作業メモのタイトルが 2月になってたので 3月に直した。

[SuMoMo]
- Thunderbird 2 から 3 へのアップグレードにおけるよくある質問 (FAQ)
- メッセージの保管
- キーボードショートカット
- 署名
2月のはじめ頃に翻訳していたものを更新して公開。
他にも翻訳しておきたい記事が多い。

[mozilla L10N]
- changeset 660, 661
Thunderbird 3.1 beta2 向けに更新。アカウント設定のセキュリティ設定の項目が変更された。
3.1 RC1 の L10N フリーズ (おそらく 5月はじめ頃) までは訳を変更できるはず。

関連記事

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://chimantaea.blog8.fc2.com/tb.php/83-96e29fe6

※トラックバック元には、この記事へのリンクを含めてください。