スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

3月第3週の翻訳作業メモ

先週の翻訳作業メモ。

Songbird まとめ Wiki のロードマップを更新したりした。
いつの間にか、P と Q のコード名が変わってた。
バージョン 1.2.0 → 1.4.3 ときて、次の正式リリースは 1.7.1 らしい。

[mozilla L10N]
- changeset 658
1.9.1 branch にコミット。変数の番号指定なしで並び順が en-US と異なるとクラッシュするとか。
日本語版では問題ないけど、安全のために番号指定しておいた。
- changeset 659
Thunderbird 3.1 b2 向けに 19 日時点の en-US と同期。
Thunderbird 3.1 の string/feature freeze 期限は 3/24 (日本時間)。
beta 2 の L10N のコミット期限は 3/30 まで。

※ローカライズに関するコメント、その他は Mozilla L10N フォーラムにお願いします。

[SUMO]
- Windows スタートページ
元々 EU Browser Ballot (欧州のブラウザ選択画面) 向けのトップページだったが、Firefox のヘルプメニューからもリンクされるとか。
- Java プラグイン利用ガイド
- Firefox を携帯端末で実行する
更新。その他こまごまと。

[MDC]
-HTML/Element/abbr
-HTML/Element/acronym
翻訳。

関連記事

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://chimantaea.blog8.fc2.com/tb.php/82-26409f06

※トラックバック元には、この記事へのリンクを含めてください。