スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

1/16~1/22の翻訳作業メモ

SuMoMo (Thunderbird ナレッジベース) も Kitsune へ移行することになった。
メーリングリストからの情報で、今四半期中に移行することになった、というだけでまだ何も進んでないみたい。

先週の翻訳作業メモ。

[Verbatim]
- Firefox Input
himorin さんの翻訳を査読。これで 100% 完了。

[Add-ons]
- QuickFilters 2.4pre8
更新。

[辞書入力]
13009/13097 語。

辞書入力を少し中断して、とある文章を編集した。
辞書に載っていない単語が多く使われている。
60年前の段落分けされていないものを、見出しをつけやすいように段落分けして、気が付いた typo を修正、簡単な本の体裁で PDF 化した (B5, 285p)。
あとで、辞書と一緒に公開する。

関連記事

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://chimantaea.blog8.fc2.com/tb.php/128-9ed1491f

※トラックバック元には、この記事へのリンクを含めてください。