スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

11/28~12/4の翻訳作業メモ

ついに、SUMO ナレッジベースが TikiWiki から新しい Kitsune に移行した。
ページを表示したり編集した記事を保存したりするときの応答待ちがなくなってとても快適。
基本機能に細かいバグがたくさん残っているので、しばらくはバグ修正に専念するらしい。

MDC の日本語版メインページが表示されない問題は解決された。
MDN の日本語版のローカライズの仕方についてはご意見募集中

先週の翻訳作業メモ。

[mozilla L10N]
- changeset 773
1.9.2 ブランチの calendar を更新。Lightning 1.0b3 向け。

[SUMO]
- マークアップ一覧
- 優先的にローカライズすべき記事
翻訳。日本語のテンプレート (動的コンテンツ) のリストも追加。
- Flash プラグインをインストールする
更新。
- 支援技術との互換性
- マウスショートカット
- Internet Explorer ユーザのために
表のマークアップを修正。

[Verbatim]
- Support Mozilla
SUMO インタフェースの未訳部分を翻訳。95% ほど。

[辞書入力]
10079/11957 語。

関連記事

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://chimantaea.blog8.fc2.com/tb.php/122-b5d7d596

※トラックバック元には、この記事へのリンクを含めてください。