スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

7/18~7/24の翻訳作業メモ

Writing Awesome Documentation - SUMO のサポートドキュメントを改善する試みとその後の議論
この投票結果の数値では、改善しているのかしていないのか、よくわからない。
言語によって決まったスタイルがあるだろうから、英語に関しては Verdi 氏のアプローチも悪くはない、という程度かな。
もう少し様子を見る。

先週の翻訳作業メモ。

[mozilla L10N]
- changeset 690, 691, 692, 693
trunk の /security と /dom を更新。
- changeset 694
同じく trunk の /toolkit/global, global-region, passwordmgr 以下を en-US と同期。

[SUMO]
- ブックマークと設定を複数のコンピュータ間で同期する方法
- ツールバーをカスタマイズする方法
更新。

[辞書入力]
6690/10865 語。

関連記事

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://chimantaea.blog8.fc2.com/tb.php/101-d16d510d

※トラックバック元には、この記事へのリンクを含めてください。