スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

7/18~7/24の翻訳作業メモ

Writing Awesome Documentation - SUMO のサポートドキュメントを改善する試みとその後の議論
この投票結果の数値では、改善しているのかしていないのか、よくわからない。
言語によって決まったスタイルがあるだろうから、英語に関しては Verdi 氏のアプローチも悪くはない、という程度かな。
もう少し様子を見る。

...続きを読む

スポンサーサイト

7/11~7/17の翻訳作業メモ

Miramar (Thunderbird 3.2) は 1.9.2 ブランチからリリースする予定らしい。
現在の trunk の状況 (Gecko 2.0 のためにコアの部分で数多くの変更がされている) からすると、それに合わせて Thunderbird を開発していくのは大変だとか。

Ubiquity 0.6 がリリースされた。開発が再開され、新たなフェーズに入る。
Satyr さんのおかげで前のバージョンからかなり改善されている。

...続きを読む

6/27~7/10の翻訳作業メモ

Mozilla Summit 2010 に参加してきたので 7/6~7/11 の翻訳作業はお休み。

...続きを読む