スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

4/18~4/24の翻訳作業メモ

先週の翻訳作業メモ。

...続きを読む

スポンサーサイト

4/11~4/17の翻訳作業メモ

先週の翻訳作業メモ。

やっと Thunderbird 3.1b2 の string freeze の日が決まった。リリースも 1ヶ月ずれるのかな。

Overall Firefox Support Coverage -- a.k.a. Global Support Reach
SUMO 日本語版の記事翻訳率は全体の 2 番目らしい。
トップはオランダ (100%)。次いで、日本、ドイツ、イタリア、ウクライナ。
週間ページビュー数は約 1200 万、全体の 1.58%。
週間ユニークビジター数は全体で約 500 万人だから、日本語の記事を見てる人は 8 万人くらいか。

...続きを読む

4/4~4/10の翻訳作業メモ

先週の翻訳作業メモ。

Fennec 1.1 のローカライズをする人がいない。
担当者募集中です。

その他の Mozilla 製品 (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, Calendar etc.) についても、日本語のローカライズに参加したい方は Mozilla L10N フォーラムへ。

...続きを読む

3/28~4/3の翻訳作業メモ

先週の翻訳作業メモ。

明日(現地時間 4/6)、SUMO 1.5.3 にバージョンアップされるらしい。
Kitsune のテストサイトも?
Minutes of SUMO meeting 2010-03-29

MDC-ja 方面では、Potappo さんの MDC-ja 通信 vol.3 が発行された。

...続きを読む